Planetarium

From the vast night sky
A stray shooting star
You gently laughed, saying
It's just like us
Wanting to turn
Every bit of faint hope into radiance
In that brave light
We planted our dreams

Knowing I'm not alone, my hand grew stronger
To the voice I can no longer hear, I nod once more

Beyond the night of sadness, we keep walking
Our wishes and thoughts endlessly dream of the boundless sky
Even if just for a moment, if we could sparkle
Our hearts would reach out to the overflowing light

Still unable to let go
Of the lock of hair you gave me
I wrote 'thank you'
In those letters I've read countless times

Can you see me
In the distant town?
From this gentle place of farewell, I too
Will set off on a journey

Even if someday sorrow tries to hold us back there
Our wishes and thoughts will keep picturing a beautiful future
Even if it's just an illusion, if we could find it
Our hearts would reach out to the overflowing light

Until we meet again with you beyond that sorrow
Our wishes and thoughts will convey
Unspoken words of uncertainty

Beyond the night of sadness, we keep believing
Our wishes and thoughts endlessly dream of an unwavering world
Even if just for a moment, if we could sparkle
Our hearts would reach out to the overflowing light