Pelea Domestica
Ignacio Rondon
Domestic Fight
Mayra:
You leave on Friday, Saturday, and Sunday
and I'm alone at home not knowing what to do
loneliness embraces me and the most that happens
is that this weekend you'll leave again.
Ignacio:
A man is a man who won't be tempted
after so much work to go out for a drink
with some friends, a man is a man, I don't understand your discomfort
knowing well that in your home everything you ask for
has been provided to you.
Mayra:
But I didn't marry the bed
or the fridge
I married a man
to love me
Ignacio:
Jealousy burns your soul
steals your calm, think about it
if I don't go out to work, who will pay
for the car you use, the luxury you have.
Mayra:
But I didn't marry the jewels or the coins
I married a man I love deeply and my body craves
and today my bed is empty.
Ignacio:
Jealousy burns your soul
steals your calm, how can I
help you understand that a man is of the air
that flows and nothing can stop.
Mayra:
But I didn't marry the bed
or the fridge
I married a man
to love me
Ignacio:
Jealousy burns your soul
steals your calm, think about it
if I don't go out to work, who will pay
for the car you use, the luxury you have.
Mayra:
But I didn't marry the jewels
or the coins
I married a man
whom I love deeply and my body craves
and today my bed is empty.
Alone, I feel alone
Ignacio:
Forgive me if I make you cry
I truly love you
I miss you, you are my song
my serenade but since the world began
man belongs to the street and woman to the house
Mayra:
I prefer to stay alone
