חלק מהזמן

Ein Teil der Zeit hatte ich Bedenken über das,
was ich sagen wollte und nicht gesagt habe, vielleicht sage ich es nie.
Vor einem kleinen Fenster starr ich auf die Straßenlaternen,
wie sie tagsüber einsam sind und nachts wieder zum Leben erwachen.

Und manchmal passiert es mir auch nachts,
über all das nachzudenken, was ich sein wollte.
Und manchmal ist es so ein vertrautes Lächeln,
das mir hilft, mit dem abzuschließen, was vorbei ist.
Manchmal, wenn ich einfach die Mädchen beobachte,
fällt es mir so schwer, die Tränen zurückzuhalten.
All diese in lila und grün,
erinnern mich daran, dass das Gute nicht mehr weit ist.
Es ist nicht mehr weit.

Ein Teil der Zeit hatte ich klare Entscheidungen,
und ich beginne, mich zu freuen, loszulassen von allem, was nicht mehr ist.
Vor einem kleinen Fenster starr ich auf die alte Stadt,
die ich geliebt habe, sie hat mich auch zurückgeliebt.

Und manchmal passiert es mir noch nachts,
über all das nachzudenken, was ich sein wollte.
Und manchmal ist es so ein vertrautes Lächeln,
das mir hilft, mit dem abzuschließen, was vorbei ist.
Manchmal, wenn ich einfach die Mädchen beobachte,
fällt es mir so schwer, die Tränen zurückzuhalten.
All diese in lila und grün,
erinnern mich daran, dass das Gute nicht mehr weit ist.
Es ist nicht mehr weit.