Sora Tobu Mazinger Z

(Aniki e Columbia Yurikago-Kai)

Drie Twee Eén Zero! Start!
De grote lucht in met scharlaken vleugels
Zijn naam is Jet Scrander
Een nieuw leven brandt, Mazinger Z!
Scrander Cross voor de docking!

Deze wijde lucht is van niemand
Van jou (Van jou)
Van mij (Van mij)
Van ons allemaal
Een gebed voor vrede, vliegende SUPER ROBOT MAZINGER Z

Drie Twee Eén Zero! Start!
De lucht zuiverend met vliegende vleugels
Zijn naam is Jet Scrander
Het hart van gerechtigheid brandt, Mazinger Z!
Scrander Cross voor de docking!

Dit blauwe universum is van niemand
Van jou (Van jou)
Van mij (Van mij)
Van ons allemaal
Stralende hoop, vliegende SUPER ROBOT MAZINGER Z