Devilman No Uta
Ichirou Mizuki
La Chanson de Devilman
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce ?
C'est le diable, Devilman, Devilman.
Portant le nom de traître,
Il abandonne tout et se bat, cet homme.
La flèche du diable est un son puissant,
L'oreille du diable entend tout, même l'enfer.
L'aile du diable vole dans le ciel,
Le rayon du diable est un faisceau brûlant.
Avec la force du démon en lui,
Héros de la justice, Devilman, Devilman.
Pour la première fois, il a connu l'amour humain,
Un homme éveillé par cette douceur.
Le coup du diable a une force de frappe,
Le coup de pied du diable est destructeur.
L'œil du diable a une force incroyable,
Le coupeur du diable brise les rochers.
Avec la force du démon en lui,
Héros de la justice, Devilman, Devilman.
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce ?
C'est le diable, Devilman, Devilman.
Portant le nom de traître,
Il abandonne tout et se bat, cet homme.
La flèche du diable est un son puissant,
L'oreille du diable entend tout, même l'enfer.
L'aile du diable vole dans le ciel,
Le rayon du diable est un faisceau brûlant.
Avec la force du démon en lui,
Héros de la justice, Devilman, Devilman.
