Devilman No Uta
Ichirou Mizuki
Das Lied des Teufelsmanns
Wer ist das, wer ist das?
Das ist der Teufel, Teufelsmann, Teufelsmann.
Mit dem Namen des Verräters beladen,
Alles aufgegeben, kämpft der Mann.
Teufels-Pfeil ist Ultraschall,
Teufels-Ohr hat das Gehör der Hölle.
Teufels-Flügel fliegen durch die Luft,
Teufels-Strahl ist ein Hitzestrahl.
Die Kraft des Teufels hat er erlangt,
Der Held der Gerechtigkeit, Teufelsmann, Teufelsmann.
Zum ersten Mal erfuhr er von der Liebe der Menschen,
Ein Mann, der durch ihre Sanftheit erwachte.
Teufels-Hieb hat die Kraft eines Schlages,
Teufels-Tritt hat die Zerstörungskraft.
Teufels-Auge gibt ihm die Kraft der Jahre,
Teufels-Schneider zerbricht Felsen.
Die Kraft des Teufels hat er erlangt,
Der Held der Gerechtigkeit, Teufelsmann, Teufelsmann.
Wer ist das, wer ist das?
Das ist der Teufel, Teufelsmann, Teufelsmann.
Mit dem Namen des Verräters beladen,
Alles aufgegeben, kämpft der Mann.
Teufels-Pfeil ist Ultraschall,
Teufels-Ohr hat das Gehör der Hölle.
Teufels-Flügel fliegen durch die Luft,
Teufels-Strahl ist ein Hitzestrahl.
Die Kraft des Teufels hat er erlangt,
Der Held der Gerechtigkeit, Teufelsmann, Teufelsmann.
