Mazinger Z
Ichirou Mizuki
Mazinger Z
Dans le ciel, le puissant robot noir
Super Robot Mazinger Z
Sa force invincible est pour nous tous
Le cœur de la justice, en avant !
Envole-toi ! Poing de fer !
C'est maintenant ! On y va ! Flamme de buster
Mazin Go ! Mazin Go !
Mazinger Z !
Défonçant les montagnes, le robot noir
Super Robot Mazinger Z
La colère de la justice est pour nous tous
La prière pour la paix, en avant !
Lance ! Tir précis !
C'est maintenant ! On y va ! Russe et Hariken
Mazin Go ! Mazin Go !
Mazinger Z !