kokoro no sekai (ココロノセカイ)

Quand j'ouvre la porte, une odeur de fruits m'envahit
Elle m'accueille avec tant d'amour
Ah, ce monde semble être un rêve
Je peux m'envoler quand c'est dur et que je me sens seul
Une lumière douce et des sourires éclatants
Un endroit apaisant où j'oublie mes larmes

En avançant à travers le champ de fleurs
J'entends le son de l'eau qui coule, une bénédiction
Un sourire s'échappe sans que je m'en rende compte
En passant sous la cascade, mes grandes oreilles
Chantent encore une belle chanson aujourd'hui