De Camino a la Vereda
Ibrahim Ferrer
Du Chemin à la Sentier
!Écoute-moi, mon pote ! Ne quitte pas le chemin pour prendre le sentier.
Toi, par amour
Si vieux et sans éclat
Toi, par amour
Si vieux et sans éclat
Le poulet à côté de toi
T'a fait perdre le droit chemin
!Écoute-moi, mon pote ! Ne quitte pas le chemin pour prendre le sentier.
Ah, mais moi, comme je suis si simple
Je mets au clair cette histoire
Moi, comme je suis si simple
Je mets au clair cette histoire
Mon pote, je ne quitte pas le droit chemin
Pour me perdre dans des conneries
!Écoute-moi, mon pote ! Ne quitte pas le chemin pour prendre le sentier.
Ah, mais on était en train de discuter
Pourquoi tu as abandonné Andrea
On était en train de discuter
Pourquoi tu as abandonné Andrea
Mon vieux, tu es en train de changer
Le chemin pour le sentier.
!Écoute-moi, mon pote ! Ne quitte pas le chemin pour prendre le sentier.
Mais regarde, mon pote, tu as laissé
La pauvre Geraldina pour te mettre avec Dorotea.
Ne parle pas de ton mari, femme.
Femme aux mauvais sentiments,
Tout est devenu un conte pour toi
Parce que l'heure fatidique n'est pas encore arrivée.
!Écoute-moi, mon pote ! Ne quitte pas le chemin pour prendre le sentier.
Ah ah ah ah, chante et ne pleure pas, Eliade
Parce qu'en chantant, on se réjouit, mon petit
Les cœurs.
Ne parle pas de ton mari, femme.
Femme aux mauvais sentiments,
Tout est devenu un conte pour toi
Parce que l'heure fatidique n'est pas encore arrivée.
Ah, h¨²yanle, h¨²yanle, h¨²yanle au chef.
Mais ce monsieur est sur le passage
Et ne me laisse pas passer.
À la man... à la man... à la mancunchevere,
Marche comme un chevere, il a tué sa
mère, mamé.