Asu No Yozora Shoukaihan

C'est selon mon humeur, je choisis mes ennemis et je combats, un jeune garçon
Sans avenir à réaliser, j'attendais que mes rêves se dessinent
Pourtant, j'ai peur de l'avenir, je déteste demain et je souhaite le passé
Je crie, désespéré, que je ne sais plus quoi faire
Demain, oh demain, ne viens pas, s'il te plaît !
La lune s'en va, le soleil se lève, me laissant derrière
Mais cette nuit-là était différente, tu as pris ma main
Vers un monde qui s'élève dans le ciel, illuminant l'obscurité
Toi et moi, allons de nouveau vers demain
Si ça doit se terminer en rêve, alors je ne dirai pas : "Changeons hier"
Mais fais-moi rire encore demain, dans ce désert avec toi

Depuis, le monde a changé, je pensais vraiment que c'était vrai
J'ai espéré, essayé de changer, mais l'avenir est cruel
Pourtant, le monde que je voyais avec toi était vraiment beau
Je ne l'ai pas oublié, je le garde en moi pour m'en souvenir
L'idée de pouvoir voler, que tu sois là ou pas, c'est une illusion
Je ne marcherai pas seul, perdu dans une illusion de vent indigo
Même si je souhaite que tu brises tout, je lutte en vain
Si tu as souhaité, alors fais-le, tu m'as dit

Je pense à te retrouver encore demain soir
Mais je me demande, seras-tu là ?
Pourtant, nous restons unis pour toujours
À bientôt, flèche du ciel, rions ensemble
Je veux être avec toi, même un peu dans le futur, alors crions
Souviens-toi de ce jour, un jour, nous, dans le futur.