LION (Chinese Version)

ooh, je suis un lion, je suis une reine, pas moyen
comme ça, ooh, me garder prisonnière dans cette douleur

sous le soleil rougeoyant, feu
fleur bleue enflammée
ni chaud ni froid, tu deviens instable
silencieusement, tu dévoiles tes griffes acérées
une plaie brûlante et rouge
les empreintes tournent autour de ma couronne

Je couvre mes yeux, je m'immerge dans la musique
je détruis tous les vieux rythmes, offrant notre danse
tu plonges dans mes yeux, tout ton corps dans la musique
cédant au rythme ardent, offrant notre danse

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
On dirait un lion
Je suis une reine comme un lion

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
On dirait un lion
Je suis une reine comme un lion, eh-oh

Dans ce rugissement puissant, approche-toi de moi
dans cette vaste wilderness, enfouis cette graine
dans cet appel majestueux, engloutis ton cœur
dans cet océan infini, offre une chanson intransmissible

Ne reste pas sur le trône, lion avide
parfois, tu deviens plus cruel
à cet instant, je vais rugir, le torse bombé
mettant cette couronne éclatante

Je couvre mes yeux, je m'immerge dans la musique
je détruis tous les vieux rythmes, offrant notre danse
tu plonges dans mes yeux, tout ton corps dans la musique
cédant au rythme ardent, offrant notre danse

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
On dirait un lion
Je suis une reine comme un lion

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
On dirait un lion
Je suis une reine comme un lion, eh-oh

Laisse tomber ces anciennes traditions
au contraire, brise tous ces préjugés pour l'avenir
qui osera me bloquer, qui osera me manipuler
prends garde à te faire transpercer par mes pointes acérées

Personne n'a jamais ouvert le chemin que j'ai parcouru
je me moque de ceux qui sont froids et obstinés
après tout ça, les applaudissements sont électrisants
tout le monde se lève, irrésistiblement attiré par moi
Je suis une reine

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
On dirait un lion
Je suis une reine comme un lion

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
On dirait un lion
Je suis une reine comme un lion, eh-oh

ooh, je suis un lion, je suis une reine, l'amour ne peut
pas, ooh, me faire abandonner, me soumettre.