LION (Chinese Version)

ooh, ich bin ein Löwe, ich bin eine Königin, kann nicht
so sein, ooh, mich in diesem Schmerz gefangen halten

Unter der glühend roten Sonne, Feuer
brennende blaue Blume
kalt und heiß, du wirst unruhig und wechselhaft
lautlos zeigst du deine scharfen Krallen
brennende, rote Wunden
Fußabdrücke kreisen unter meiner Krone

Ich schließe meine Augen und tauche ein in die Musik
zerstöre alle alten Rhythmen und bringe unseren Tanz
du schaust mir in die Augen, ganz in der Musik versunken
ergibst dich dem heißen Rhythmus und bringst unseren Tanz

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
Es sieht aus wie ein Löwe
Ich bin eine Königin wie ein Löwe

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
Es sieht aus wie ein Löwe
Ich bin eine Königin wie ein Löwe, eh-oh

In diesem starken Gebrüll komm zu mir
in der endlosen Wildnis die Samen vergraben
in diesem majestätischen Ruf dein Herz verschlingen
im unendlichen Ozean ein unhörbares Lied bringen

Sei kein gieriger Löwe, der unermüdlich auf dem Thron sitzt
manchmal wird er noch grausamer und herzloser
in diesem Moment werde ich brüllen, die Brust stolz erhoben
setze die goldene Krone auf

Ich schließe meine Augen und tauche ein in die Musik
zerstöre alle alten Rhythmen und bringe unseren Tanz
du schaust mir in die Augen, ganz in der Musik versunken
ergibst dich dem heißen Rhythmus und bringst unseren Tanz

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
Es sieht aus wie ein Löwe
Ich bin eine Königin wie ein Löwe

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
Es sieht aus wie ein Löwe
Ich bin eine Königin wie ein Löwe, eh-oh

Die alten Rituale alle wegwerfen
im Gegenteil, alle Vorurteile für die Zukunft brechen
wer wagt es, mich aufzuhalten, wer wagt es, mich zu manipulieren
sei vorsichtig, meine scharfen Klingen durchbohren dich

Niemand hat jemals den Weg geebnet, den ich gegangen bin
ich lache über die, die viel wissen, die kalt und stur sind
nach all dem Applaus, den ich bekomme, fühle ich mich überwältigt
alle stehen auf, können sich nicht gegen mich wehren
Ich bin eine Königin

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
Es sieht aus wie ein Löwe
Ich bin eine Königin wie ein Löwe

ba-ba-ba
ba-ba-ba
ba-ba-ba
Es sieht aus wie ein Löwe
Ich bin eine Königin wie ein Löwe, eh-oh

ooh, ich bin ein Löwe, ich bin eine Königin, die Liebe kann nicht,
ooh, mich dazu bringen, aufzugeben und mich erobern zu lassen.