毎度！生きたろかい！〜OSAKA Big Up〜

Hallo daar! Ik kom uit Osaka
Wij zijn de Dotsuitare Honpo
Aangenaam kennis te maken
Ik ben Nuru, en ik ben Sasara
En Tsutsujimori is ook hier
Normaal gesproken ben ik met nog iemand, Amayadori
We doen het met z'n drieën, inclusief de ouwe
Maar vandaag zijn we met z'n tweeën, omdat het zo uitkwam
Sorry daarvoor, aangenaam kennis te maken

Ja, maar echt, de wereld is vol met ellende, hè? (Dat klopt)
Maar ik wil iedereen die in deze onzekere wereld leeft moed geven via deze microfoon
Nee, jouw toon is het meest onbetrouwbaar
Maar goed, met een warme maaltijd en misosoep
En een beetje lachen, dat is al genoeg om gelukkig te zijn
Dat is echt waar! Warme rijst en tonjiru
En als er veel gelach is, ben je al gelukkig
Nee, dat is een beetje te luxe voor jou
En als je in een warm dekbed kunt slapen, is dat geweldig
Wacht even, je krijgt anders een verkoudheid! Dek je goed toe
Nee, een dekbed is gewoon een dekbed! Dat is goed zo

We gaan het overwinnen met onze vastberadenheid
Zelfs de lucht is aan het lachen

Deze chaotische wereld blijft niet altijd zo, maak je geen zorgen
Net als mijn favoriete okonomiyaki
Wat bedoel je?
Ik zal het ooit omdraaien
Hé! Sasara
Maar met de spatels gaat dat niet goed
Oh! De spatel
Je moet het goed in de hand houden
Oh! De handgreep
Als je maar wat aan het lachen bent, gaat het niet goed
Oh! De spatel
Je zegt goede dingen, de lente is hier! (Dat klopt, dat klopt)
Je favoriete roomsoja kan je er gewoon in gooien en roeren
Dat klopt, dat klopt
Nee, gooi ook de okonomiyaki-saus erin
Wat is dat nou weer? Dat is niet goed
Oh! Aonori
Dit is de Sasara-stijl, toch?
Nee, je hoeft het niet te zeggen zoals katsuobushi
Ik wil het gewoon zeggen, dat kan ik niet helpen
Rode gember

Sasara, laten we samen lachen
Maak je geen zorgen, ik ben niet eng

Nou, iedereen! Laten we de beperkingen en onvrede onder ogen zien
Als je dat zegt, is het verbod op het dubbel dippen in de saus echt een beperking
Dat is een kwestie van etiquette! Zorg ervoor dat je tevreden bent
Kijk eens, kijk! (Wat is er?)
Kijk, onze interactie maakt je benen als die van een goede Biliken-san
Nee, dat is geen goed gezicht

Kleine dingen leiden ons naar de neonlichten van Dotonbori
Geluk? Of ongelukkig?
Nou, ik weet het niet, maar Osaka

Eten, lachen, en ons volstoppen
Laten we met z'n allen op pad gaan
Laten we rennen, altijd! Laten we leven!

Kortom, het zijn de alledaagse dingen die het beste zijn (Dat klopt)
Iedereen moet niet te serieus zijn
Dat is waar ik de room voor gebruik
Zoals verwacht, Nuru is Sasara
Uiteindelijk is het belangrijk om om elkaar te geven, dat is niet de manier van wapens! Dat klopt, dat kan misschien zo zijn
Maar ik ben nog steeds Nuru, Sasara
Nee, jij bent Sasara! Laat maar

Heel erg bedankt!