毎度！生きたろかい！〜OSAKA Big Up〜

Hallo! Ich komme aus Osaka
Wir sind die Dotsuitare Honpo
Freut mich, euch kennenzulernen
Ich bin der Nurude Sasara und
Tsutsujimori Rosho ist auch hier
Normalerweise sind wir zu dritt, mit einem weiteren Kumpel
Aber heute sind wir nur zu zweit, weil wir anscheinend
Irgendwie Ärger bekommen haben, also machen wir das heute zu zweit
Vielen Dank und entschuldigt die Umstände

Wow, die Welt ist wirklich voller Schwierigkeiten, oder? (Ja, das stimmt)
Aber ich möchte mit diesem Mikrofon alle ermutigen, die in dieser unsicheren Welt leben
Nein, deine Tonlage ist die unsicherste von allen
Aber hey, mit warmem Reis und Miso-Suppe
Und ein bisschen Lachen ist man schon glücklich
Das ist die Wahrheit! Mit warmem Takikomi-Reis und Tonjiru
Und wenn es viel zu lachen gibt, ist man glücklich
Nein, das ist ein bisschen zu viel verlangt von dir
Und wenn ich in einem warmen Futon schlafen kann, wäre das das Beste
Warte, warte, du wirst dir eine Erkältung holen! Decke dich richtig zu
Nein, der Futon ist ein Futon! Ein Futon ist ein Futon, das ist doch in Ordnung

Ich werde das durchstehen mit Entschlossenheit
Und der Himmel lacht auch darüber

Diese chaotische Welt wird nicht ewig so bleiben, also mach dir keine Sorgen
Das ist wie mein Lieblings-Omelette
Was meinst du damit?
Irgendwann werde ich es umdrehen
Hey! Sasara
Nun, aber mit dem Wender geht das nicht
Oh! Wender
Man muss sich richtig darum kümmern
Oh! Hebel
Man kann nicht einfach herumhängen
Oh! Wender
Das ist ein guter Spruch, der Frühling kommt! (Ja, genau)
Du kannst deine Lieblings-Cremesoda grob hineingießen und umrühren
Das stimmt, das stimmt
Nein, auch die Soße für das Omelette muss rein
Was soll das heißen? Das ist nicht gut
Oh! Aonori
Das ist der Sasara-Stil, oder?
Nein, das muss nicht wie Bonito sein
Ich will das aber sagen, da kann ich nichts für
Rote Ingwer

Sasara wird auch lachen und unterhalten
Mach dir keine Sorgen, ich rede nicht gruselig

Nun, Leute! Lasst uns den Unannehmlichkeiten und Unzufriedenheiten ins Auge sehen
Wenn du das sagst, ist das Verbot des doppelten Eintauchens in die Soße extrem unpraktisch
Das ist eine Frage der Etikette! Sei zufrieden
Schau mal, schau! (Was ist das?)
Oh, die Leute hören uns zu und haben jetzt so schöne Beine wie ein Billiken
Nein, das ist kein schönes Gesicht

Kleine Dinge sind wie Neonlichter in Dotonbori
Glücklich? Oder unglücklich?
Nun, ich weiß es nicht, aber Osaka

Essen, lachen und sich vollstopfen
Lasst uns losziehen, die verrückten Typen
Lasst uns loslaufen, immer wieder! Lass uns leben!

Im Grunde genommen ist der alltägliche Wahnsinn das Beste (Ja, genau)
Niemand sollte sich zu sehr anstrengen
Das überlasse ich dir, ich mache die Creme
Wie erwartet, Nurude Sasara
Letztendlich ist Mitgefühl das Wichtigste, das ist nicht die Art, es zu sagen! Das mag zwar stimmen, aber
Ich sage immer noch Nurude Sasara
Nein, du bist Sasara! Lass es gut sein

Vielen Dank!