Hi Ni Moeru Hitomi
Hunter x Hunter
Tes Yeux Qui Brûlent
Fierté et tristesse, au-delà des adieux et des rencontres
Le temps passe, mais les erreurs se répètent encore
Silencieusement, les cris des guerriers murmurent
Sans un bruit, résonnent comme une fleur qui attend le moment
Pour ceux qui portent la volonté, l'histoire de lumière et d'ombre
Les souhaits cachés derrière le regard
Rouge, rouge, rouge, ça brûle intensément
Pour que ce témoignage ne s'éteigne jamais
Je jure dans ces yeux de feu, chargés de colère
La souffrance insupportable, les âmes éparpillées
Célébrons ensemble, la brillance qui reste noble
Les émotions cachées, une passion incontrôlable
Comme des vagues qui semblent proches, mais ne touchent pas
Un avenir de rédemption pour ceux qui ont péché
Une détermination gravée au plus profond de ma poitrine
Rouge, rouge, rouge, ça brûle intensément
Pour que ce regard ne se détourne jamais
Je jure dans ces yeux de feu, porteurs de prière, pour l'éternité
Des milliers d'yeux éparpillés, des fils de nuages entremêlés
Pour la vie lointaine, si c'est pour la rédemption, ma fin n'est pas… un regret
Chaud, chaud, chaud, ça bouillonne
Pour que ces sentiments ne s'effacent jamais
Rouge, rouge, rouge, ça brûle intensément
Pour que ce témoignage ne s'éteigne jamais
Je jure dans ces yeux de feu, porteurs de prière.