Se Acabaron Las Lagrimas

Quand tu sens le froid dans le regard,
Quand quelqu'un a brisé ton sourire de cristal
Et que ta petite bouille en porcelaine
Se souvient de sa main
Main de métal

C'est l'heure de commencer à avancer,
Les larmes sont finies.
C'est l'heure de commencer à avancer
Brise ta cage !

Quatre printemps silencieux,
Les dalles sèches ne savent plus parfumer.
Sentez les épines qui s'enfoncent,
Piquant bien au fond
Là où ça fait le plus mal.

C'est l'heure de commencer à avancer
Les larmes sont finies.
C'est l'heure de commencer à avancer
Brise ta cage maintenant !

Regarde !
Échappe-toi ! Que la vie s'achève,
Que les rêves s'épuisent,
Les minutes s'en vont.
Saute ! Que la flamme te brûle,
Les moments passent
Et ton âme se brise.
Oh, l'âme !

Quand tu sens que tu ne le regrettes jamais,
Et que la pluie tombe en décolorant la ville.
Que les gouttes ne pénètrent pas ton âme,
Leurs barques dans tes petits yeux secs
Ne pourront pas ramer.

À rien ne sert de pleurer maintenant,
Les larmes sont finies.
Tu sens qu'il n'y a plus de retour en arrière,
Brise ta cage maintenant !

Regarde !
Échappe-toi ! Que la vie s'achève,
Que les rêves s'épuisent,
Les minutes s'en vont.
Saute ! Que la flamme te brûle,
Les moments passent,
Et ton âme meurt,
Oh, l'âme !

Sentez l'appel de la liberté.
Brisez les chaînes qui te font pleurer.
"Route et couverture", ne réfléchis plus.
Saute, ris, danse !
Sentez l'appel de la liberté.
Brisez les chaînes qui te font pleurer.
Route et couverture, ne réfléchis plus.
Saute, ris, danse !

Échappe-toi ! Que la vie s'achève,
Que les rêves s'épuisent,
Les minutes s'en vont.
Saute ! Que la flamme te brûle,
Les moments passent
Et ton âme se brise.
Échappe-toi ! Que la vie s'achève,
Que les rêves s'épuisent,
Les minutes s'en vont.
Saute ! Que la flamme te brûle,
Les moments passent
Et ton âme se brise.
Oh, l'âme !

Saute ! que la flamme te brûle,
Les moments passent,
Et ton âme se brise.