长月烬明 (Till The End Of Moon)

Je veux emprunter cette lune à l'horizon qui va se coucher
Tourner comme un papillon, la tempête va s'annoncer
Tout oublier au mauvais moment
Échanger mes larmes pour ce rêve de toi
Mon cœur est comme de la fumée

Sinon, restons ainsi pendant dix mille ans
Briser le temps avant qu'on se dise bonjour
Avec la douceur de ton sourire
Les mots de mes larmes
Être ton enfant et porter mes dettes

Sais-tu l'âme éclairée de Mingzhe ?
Les sentiments plongent dans le tourbillon
Une âme déchirée entre l'amour et la haine, si brûlante
Ne veut même pas s'envoler au loin

Sais-tu que ton regard, Mingxiao,
Est comme une empreinte dans les os ?
Avoir ce que l'on désire, c'est se défaire des mots

Sinon, restons ainsi pendant dix mille ans
Briser le temps avant qu'on se dise bonjour
Avec la douceur de ton sourire
Les mots de mes larmes
Être ton enfant et porter mes dettes

Sais-tu l'âme éclairée de Mingzhe ?
Les sentiments plongent dans le tourbillon
Une âme déchirée entre l'amour et la haine, si brûlante
Ne veut même pas s'envoler au loin

Sais-tu que ton regard, Mingxiao,
Est comme une empreinte dans les os ?
Avoir ce que l'on désire, c'est un peu décalé
Les souvenirs lointains frappent comme un tambour de sable, je refoule mes pensées

Un rêve, une illusion de vigilante, le cœur brisé parmi des millions
Juste à cause de cette nuit froide, je me souviens avant que tout ne s'éteigne
Le jeune homme d'autrefois a déjà disparu, parfumé
L'amour brisé avant le retour de l'or.