マリン出航!! (marine shukkou!!)

Le monde s'effondre, j'entends des cris
J'ai serré mes poings si fort qu'ils en souffrent
Le sourire d'hier, c'est fini, il n'est plus là
Personne ne sait quel jour nous attend

Ah, aujourd'hui même la justice m'a abandonné
Je fais le serment de tout récupérer

Hisse les voiles ! Lève le drapeau du courage, partons en voyage
Sur cette mer en tempête
Lève-toi, le bonheur n'est pas si facile à atteindre
Si tu dois te battre pour protéger
Alors deviens un pirate

Le bonheur s'évanouit facilement dans l'inaction
Si tu ne peux pas accepter de juste regarder la tragédie
J'étais seul, tremblant, mais je ne disparaitrai pas
Pourtant, avec la détermination dans le cœur, je ne me laisserai plus berner

Ah, avec mes camarades tombés sur le chemin
Je chéris les mots que nous avons échangés

Hisse les voiles ! Lève le drapeau de la liberté, avançons
Sur cette vaste mer
Brûle, peu importe la tempête, deviens une flamme éternelle

Hisse les voiles ! Lève le drapeau du courage, partons en voyage
Sur cette mer en tempête
Lève-toi, le bonheur n'est pas si facile à atteindre
Si tu dois te battre pour protéger
Alors deviens un pirate

Yo-ho-ho-ho, levons-le, yo-ho-ho-ho, levons-le
Ho-ho, hey, ho-ho, hey, yo-ho, hey
Yo-ho-ho-ho, levons-le, sans peur, ici
Lève-toi pour la victoire de l'aube

Yo-ho-ho-ho, levons-le, yo-ho-ho-ho, levons-le
Ho-ho, hey, ho-ho, hey, yo-ho, hey
Un jour, si nous nous rassemblons, nous formerons
Une grande bande de pirates
Hisse les voiles, partons en mer.