Kita Sakaba
Hosokawa Takashi
Le Bar du Nord
Dans la rue des bars du Nord,
Une femme aux longs cheveux s'y prête bien.
Un peu de gentillesse, c'est parfait,
Un visage qui sait complimenter, c'est bien.
Ce soir, l'amour est au bout d'une cigarette,
C'est celui qui a mis le feu.
Des doigts entrelacés, comme un destin,
Ouvrent mon cœur, c'est vrai.
Dans la rue des bars du Nord,
Il y a un amour qui affaiblit les femmes.
Dans la rue des bars du Nord,
Des hommes pleureurs s'y trouvent bien.
Un peu de charme, c'est parfait,
Un visage qui séduit avec les yeux, c'est bien.
Les rêveurs boivent dans un verre de vin,
Ils engloutissent les souvenirs.
Pour chaque amour brisé, ils deviennent,
Plus doux, c'est certain.
Dans la rue des bars du Nord,
Il y a des chansons qui font pleurer les hommes.
Ce soir, l'amour est au bout d'une cigarette,
C'est celui qui a mis le feu.
Des doigts entrelacés, comme un destin,
Ouvrent mon cœur, c'est vrai.
Dans la rue des bars du Nord,
Il y a un amour qui affaiblit les femmes.