Kudarai No Naka Ni
Hoshino Gen
Dans la Futilité
On se renifle l'odeur des dieux
On rigole en disant que ça pue
Dans la futilité, il y a de l'amour
Les gens vivent pour rire
Sans magie, c'est galère, comme dans un manga
Les rancœurs du quotidien, les jalousies
Si tu ris, tout se résout, c'est fou
L'odeur de ta nuque, comme du pain
On s'émerveille en se complimentant
Dans la futilité, il y a de l'amour
Les gens vivent pour rire
Sans espoir, c'est galère, comme dans un manga
Préparations du jour au lendemain
Si je ris, tout se résout, c'est dingue
Les gens avancent emportés par la mode
La ville avance, emportée par son flot
Je ne veux pas être un produit de mon époque
Je veux être à toi, c'est tout
On entend le bruit des cœurs qui se brisent
On se fait pleurer en se traitant de cons
Derrière les blessures qu'on a laissées
Les gens vivent pour rire
On se renifle l'odeur des dieux
On rigole en disant que ça pue
Dans la futilité, il y a de l'amour
Les gens vivent pour rire
Les gens vivent pour rire.
