みちづれ
Hoshimachi Suisei
Compagnons de route
Salut tout le monde
Ça va être une fête unique dans une vie
Hé toi, ouais, c'est toi là-bas avec ce lourd fardeau sur les épaules
S'il te plaît, arrête, je veux te parler
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
C'est parti
Dans ce monde, sans fin
On ne fait que chercher les erreurs
Quand on en a marre de jouer, c'est fini
On passe notre temps à trembler
À se demander si un démon ou un serpent va sortir
Je pleure seule, le cœur lourd
Voyager ainsi
C'est ce qu'on appelle la logique humaine
Même si je souffre
Je n'y arrive pas, et ce soir encore je me lamente
Mais je suis sûre que
C'est une parade
Même si je traîne les pieds
En échange de cette douleur qui me ronge
Je vais rencontrer une joie débordante
C'est une parade joyeuse
Je vais semer les preuves de ma vie
Si ça te plaît, viens avec moi
Je te prendrai comme compagnon de route
Illusion ou magie
Une ou deux rumeurs que je ne connais pas
Je vais fermer les yeux
Mais les sentiments importants que je ne peux pas céder
Je veux les transmettre sans déformation
Je suis ici
Je vis ici
Je bats au même rythme que toi
Avançant dans cette parade
Quels paysages allons-nous voir
Si tu crois en moi
Nous pourrons aller partout
Je ne pleurerai plus seule
Et un jour, quand notre voyage
Arrivera à sa fin
Nous prendrons tous nos bagages
Et nous rirons ensemble
Allons ensemble sur ce chemin.