Bluerose
Hoshimachi Suisei
Blauerose
Soms moet je even in de schaduw rusten
Vertel me ook over het verdriet dat je hebt gehad
Misschien kan ik ook iets voor je betekenen
Als je mij in plaats daarvan water geeft
Vergeet dan niet om ook vriendelijke woorden te zeggen
Of het ‘ik hou van je’ of ‘schatje’ is
Giet maar zoals je wilt
Seizoenen komen en gaan
Zelfs de stortbuien zijn welkom
Nog een keer, zo voluit
Kan ik weer stralen
Hé, hé, vertel me, het zure en het zoete
Ook jouw tranen alleen
De blauwe, schitterende ster die bloeit met al mijn lasten
Lieverd, al is alles in deze wereld
Een leugen
Hé, ik zal alles van jou beschermen
Blijf bij me
Soms moeten we ook een omweg nemen?
De kortste weg is niet altijd de juiste
Net zoals het wonder dat je naast me bent
Als je dichterbij komt, voel ik een steek
Zelfs met deze stekelige kant van mij
Telkens als jij lacht
Word ik ook gered
Seizoenen komen en gaan
Als het altijd zonnig was, zou het saai zijn
Nog een keer, zo voluit
Zal ik alles opvangen
Hé, hé, vertel me, spijt en verdriet
En mijn eigen lach
Die bloeit en omarmt, de blauwe, schitterende ster
Lieverd, ook al word ik gekweld
Door alles van deze tijd
Hé, ik zal alles van jou beschermen
Blijf bij me
Hé, hé, vertel me, het zure en het zoete
Ook jouw tranen alleen
De blauwe, schitterende ster die bloeit met al mijn lasten
Lieverd, al is alles in deze wereld
Een leugen
Hé, ik geef je alles van mezelf
Blijf bij me