Hanneikyuuteki Ni Aishite Yo

Dat is niet wat ik bedoel
Je begrijpt het nog steeds niet
Zoetigheid is niet genoeg, je begrijpt me nog steeds niet
Het is zwaar, elke dag worstel ik dichtbij
Waarom, waarom merk je het niet meteen op?
Hé, hou je echt, echt van me?
Zulke zoete woorden heb ik niet nodig

Hou me alsjeblieft intens lief
Vijf jaar later heb ik daar geen interesse meer in
Ik ben geen eindeloze liefde
Want ooit ga ik dood
Als je zegt dat je voor altijd van me houdt
Maakt me dat niet blij
Denk eerst aan de liefde
Totdat ik sterf

Is het liefde? Is het verlangen? Is het egoïsme?
Ik begrijp dit gevoel niet goed
Maar ik vertel het nu alleen aan jou

Dat is niet wat ik bedoel, dat is niet wat ik bedoel
Oh, je merkt het nog steeds niet
Ik wil al een paar uur je aanraken
I do not need forever love
I can not believe forever love
Ik wil schreeuwen, maar ik ben zo in de war
Waarom, waarom snap je het niet?
Hé, hou je echt, echt van me?
Zulke ongemakkelijke woorden heb ik niet nodig
Hou me realistisch lief
Romantiek is niet mijn ding
Te veel passie is niet goed
Dat maakt je onzeker
Zelfs als we opnieuw geboren worden, zijn we samen
Stop met zulke zinnen
Denk eerst aan de liefde
Totdat ik sterf

Oh, als ik depressief word, wanneer
Zal deze gedachte jou bereiken, laat het horen
Zelfs God of geesten, het lot
Die rode draad, dat is niet zeker
Ik kan het niet meer geloven
Ik wil alleen jou geloven

Hé, hou je echt, echt van me?
Hé, hou je echt, echt van me?
Dit belangrijke gevoel bereikt jou
Ik heb geen verlegen liefde boodschap meer nodig
Hou me alsjeblieft intens lief, vijf jaar later
Heb ik daar geen interesse meer in
Ik ben geen eindeloze liefde, ooit ga ik dood
Maar als, als het zo zou zijn
Als we allebei sterven
En we ontmoeten elkaar in een andere wereld, laten we gaan
Tot aan de rand van de wereld
Kijk, laten we samen zijn
Gewoon zo

I do not need forever love