De Santa Elena

C'était la première fois
Que je suis allé à Medellín, que je suis allé à Medellín
J'étais avec mon père
Et on s'est retrouvés comme à Junín

On est entrés dans un resto
Et on savait pas quoi commander
On avait déjà trop faim
Et on a décidé de se faire plaisir
J'ai pris des lasagnes et de l'aguapanela
Et mon père a pris que des empanadas

Les gens nous regardaient
Et les gens se moquaient
Et les gens murmuraient
Et disaient doucement

Ces gens viennent d'un village, ouais
Ils doivent venir d'un village
Ces gens viennent d'un village

Et mon père s'est fâché
Et il a défié tout le monde
Et avec colère il a crié

De Santa Elena, de Santa Elena
Nous, on vient de Santa Elena
De Santa Elena, de Santa Elena
Nous, on vient de Santa Elena

Je porte un peigne, un carriel et une ruana
Et j'ai peur de ma belle-mère
Pour me battre, je suis un démon
Et je crains même le sang noir

C'était la deuxième fois
Que je suis allé à Medellín, que je suis allé à Medellín
Cette fois, on s'est rapprochés
Plus près de Maturín

Et quelle surprise j'ai eue
Quand j'ai vu la préfecture
Bien effrayé, j'ai commencé à courir
Et je me suis éloigné de mon père

Et il me criait comme une bête
Horacio, papa
Ferme cette bouche et viens ici
J'arrive

Les gens nous regardaient
Et les gens se moquaient
Et les gens commentaient
Et disaient doucement

Ces gens viennent d'un village, ouais
Ils doivent venir d'un village, bien sûr
Ces gens viennent d'un village

Et mon père s'est fâché
Et il a même sorti un machette
Et avec colère il a crié

De Santa Elena, de Santa Elena
Nous, on vient de Santa Elena
De Santa Elena, de Santa Elena
Nous, on vient de Santa Elena

J'ai un machette, un carriel et une ruana
Et j'ai peur de ma belle-mère
Pour me battre, je suis un démon
Et je crains même le sang noir

De Santa Elena, de Santa Elena
Nous, on vient de Santa Elena
De Santa Elena, de Santa Elena
Nous, on vient de Santa Elena