Tavaszi Szél

Le vent de printemps apporte l'eau, ma fleur, ma fleur.
Chaque oiseau choisit son compagnon.

Le vent de printemps apporte l'eau, ma fleur, ma fleur.
Chaque oiseau choisit son compagnon, ma fleur, ma fleur.

Alors, qui dois-je choisir maintenant, ma fleur, ma fleur ?
Toi pour moi, moi pour toi, ma fleur, ma fleur.

Cachons-nous à l'ombre l'un de l'autre, ma fleur, ma fleur.
Cachons-nous à l'ombre l'un de l'autre, ma fleur, ma fleur.

Le ruban vert est un léger vêtement, ma fleur, ma fleur.
Car le vent le fait facilement flotter, ma fleur, ma fleur.

Refrain :
Dans tes yeux, je cherche l'océan infini.
Dans les vagues de velours, la mélodie de ton cœur.
Sur des eaux lointaines, sur des montagnes lointaines.
Un océan d'amour sur mon cœur triste.

Mais le voile est un lourd vêtement, ma fleur, ma fleur.
Car la tristesse le déchire, ma fleur, ma fleur.

Refrain.
Sur mon cœur triste.
Sur des montagnes lointaines.

Chaque jour est pareil, comme si je l'entendais.
Chaque matin, la mélodie des oiseaux.

Le vent de printemps apporte l'eau.
Chaque oiseau choisit son compagnon.