Hikaru Toki
Hitsujibungaku
Lichtende Tijd
Die bloem is gaan bloeien
Omdat daar een zaadje viel
Misschien zal het weer verwelken
En verder gaan als zaadje
Jullie voetafdrukken
Veranderen met elke stap
En toch lijden jullie steeds
Aan dat wat eeuwig lijkt
Met deze benen die over de woestenij rennen
Going going, dat is alles wat er is
Ben je klaar voor de reis naar morgen?
Daar, als je twijfelt, roept het lot
Calling calling, het komt voor je
Als dat zo is, leef dan alles ten volle
Ik zeg het keer op keer
De wereld is prachtig
Omdat jij het niet opgeeft
Zelfs al was het einde al geschreven
Is dit moment hier en nu voor jou
Blijf stralen zoals je bent
Als die bloem valt
Ook al weet je niet wat de rol is
De mensen die dichtbij stonden
Zullen het vast begrijpen
Met de zeezwijm vol in mijn borst
Going going, ik adem in
Ben je klaar om vandaag te vertrekken?
Soms twijfelend, herhaal het maar
Calling calling, ik hoor je
Als dat zo is, dan leef ik alles ten volle
Ik zeg het keer op keer
De wereld is prachtig
Omdat jij het niet opgeeft
In chaotische tijden
Blijf stralend in je modderige zelf
Tijdens de nachten vol verdriet
Schitter zonder te wankelen
Laten we elkaar ooit weerzien
Ook na het laatste hoofdstuk
Iemand zal de herinneringen
Aan jouw leven doorvertellen
Laten we lachen en elkaar weerzien
Als er geen eeuwigheid is
Zal deze slechte tijd ook zeker
Geen stand houden
Jullie rennen door wonderen
En leven in het nu