Xiàn Yún
HITA
Nuage Éternel
nuage profond, mélodie envoûtante
l'automne et le printemps se mêlent sur le sol
le ciel sourit, la mélancolie s'évanouit
sous la lune, je ne faiblis pas, je ne me repose pas
la harpe demande à l'âme de se libérer
je ressens ta douceur, ta chaleur
comment supporter le temps qui s'écoule sans relâche
si je pouvais attendre une vie entière
je te donnerais une chance de revenir
réveillé d'un rêve, je ne désire rien, je n'ai rien
je me souviens du passé, je ne faiblis pas
le rêve de solitude coule comme un ruisseau
le ciel sourit, la mélancolie s'évanouit
sous la lune, je ne faiblis pas, je ne me repose pas
la harpe demande à l'âme de se libérer
je ressens ta douceur, ta chaleur
comment supporter le temps qui s'écoule sans relâche
si je pouvais attendre une vie entière
je te donnerais une chance de revenir
réveillé d'un rêve, je ne désire rien, je n'ai rien
les fleurs de l'aube s'épanouissent, je te cherche
je suis emporté par ta douceur sans mots
à cet instant, je désire tant être dans ta main
si je pouvais attendre une vie entière
je te donnerais une chance de revenir
je jouerais une mélodie pour toi, pour que tout soit en ordre
si je pouvais attendre une vie entière
je te donnerais une chance de revenir
réveillé d'un rêve, je ne désire rien, je n'ai rien