Taiyou Ga Mata Kagayaku Toki

Hiro Takahashi

Quand le soleil brille à nouveau

Quand la lettre arrivera
Sans souffler un mot
Je la mettrai de côté
Avec le temps qui passe
Mes sentiments d'aujourd'hui
Tu finiras par les comprendre
C'est ma première et dernière prière

Je ne suis pas assez fort
Pour être vraiment doux
On s'est serrés dans les bras
Avec une naïveté sincère
Quand le crépuscule approche
Je dois partir, le dos tourné
De la fenêtre lointaine, j'entends
Le chant de l'espoir

La pluie tombe doucement
Sans s'arrêter encore
Les gens et la ville sont mouillés
Pourtant, je crois au soleil
Une vieille mélodie
Une silhouette qui se brouille
Avec un style trop doux
Ça ne fera pas un tableau

Après avoir mis la peinture
Je ressens cette ambiance
Une nostalgie débordante
Des jours pleins de souvenirs
Mais ne te retourne pas
Le chemin que tu as choisi
N'appartient qu'à toi, il mène à l'aube

N'oublie pas
Oublie-moi
Mes pensées pour toi sont encore là
Comme la mer d'une nuit de tempête
Je pleure sans bruit
Séparés, nous errons
Notre guide est
Les deux caractères de "espoir"

À ceux que j'aime, je ne peux jamais le dire
Mais en vérité, tout le monde veut exprimer sa voix intérieure
Il est temps de faire passer le message

N'oublie pas
Oublie-moi
Mes pensées pour toi sont encore là
Comme la mer d'une nuit de tempête
Je pleure sans bruit
Séparés, nous errons
Notre guide est
Les deux caractères de "espoir"

Share on social media Share as link