Suzumiya Haruhi No Yuuutsu-god Knows

Avec un cœur asséché, je cours à toute vitesse
Désolée, je ne peux rien faire
Même partager la douleur
Tu ne me pardonnes pas

Pour vivre sans me retourner
Je m'éloigne, le dos tourné
Sur la voie solitaire

Je te suivrai
Peu importe à quel point le monde est sombre et difficile
Je suis sûre que tu brilleras
Au-delà de l'horizon de l'avenir
Pour que notre faiblesse ne brise pas nos âmes
Mon chemin se superpose au tien
Que Dieu nous bénisse à présent

Fais-moi parvenir ces pensées brûlantes
Elles se perdent dans la réalité
Il n'y a pas de raison à ce désir de te voir
L'amour déborde vers toi

Au moins, poursuivons seulement de beaux rêves
En les traçant, je te suivrai
Pour ton cœur solitaire

Arrête, mentir ce n'est pas toi
Regarde-moi, parlons de l'avenir
Je suis prête
Même si l'avenir est sombre
Peut-être que je deviendrai plus forte et que je pourrai me redresser
Je veux réaliser mon vœu
Tout est entre les mains de Dieu

Toi et moi, nous sommes là
Les autres ont disparu
En traçant la beauté de ce rêve éphémère
Je marque les cicatrices

C'est pourquoi je te suivrai
Peu importe à quel point le monde est sombre et difficile
Je suis sûre que tu brilleras
Au-delà de l'horizon de l'avenir
Pour que notre faiblesse ne brise pas nos âmes
Mon chemin se superpose au tien
Que Dieu nous bénisse à présent