White Album
Aya Hirano
Wit Album
De dagen die voorbijgaan, blijven maar komen,
maar onze gevoelens zijn altijd dichtbij.
Ook al kunnen we elkaar niet zien, ik zeg dat het me niet raakt,
ik probeer sterk te zijn, maar zucht komt echt wel.
De schatten die ik achterliet in de voorbijgaande seizoenen,
het is een puzzel met een belangrijk stuk dat mist.
Zoals de witte sneeuw zachtjes op de stad valt,
laten we alle lege plekken in het album vullen.
Ik voel de eenzaamheid die zich opstapelt, ik ben bang dat ik het niet volhoud,
zelfs als ik alleen ben, zijn de dagen vol onzekerheid.
Je zegt dat het goed komt en tikt me op de schouder,
met jouw glimlach geef je me kracht.
Ook al zijn we ver van elkaar, omdat je die woorden zegt,
is het een wonder dat ik vanuit mijn hart gelukkig kan zijn.
De zachte sneeuw bedekt mijn geheime gevoelens,
het pure wit kleurt de pagina op een speciale plek.
De schatten die ik achterliet in de voorbijgaande seizoenen,
het is een puzzel met een belangrijk stuk dat mist.
Zoals de witte sneeuw zachtjes op de stad valt,
laten we alle lege plekken in het album vullen.
