White Album
Aya Hirano
Weißes Album
Die Tage, die an uns vorbeiziehen, gehen weiter,
Doch unsere Gefühle sind immer nah bei uns.
Auch wenn wir uns nicht sehen können, sag ich, es ist mir egal,
Ich tu stark, doch seufze heimlich.
Die Schätze, die ich in den vergehenden Jahreszeiten zurückgelassen habe,
Sind wie ein Puzzle, dem ein wichtiges Stück fehlt.
So wie der weiße Schnee sanft die Stadt bedeckt,
Lass uns die Lücken im Album komplett füllen.
Ich fühle mich, als könnte ich der einsamen Traurigkeit nachgeben,
Auch wenn ich allein unsichere Tage verbringe.
Es ist alles gut, wenn du mir auf die Schulter klopfst,
Du schenkst mir mit deinem Lächeln Kraft.
Selbst wenn wir getrennt sind, gibt es diese Worte,
Die es mir ermöglichen, von Herzen glücklich zu sein, das ist ein Wunder.
Der zarte Schnee verbirgt meine geheimen Gedanken,
Reinweiße Seiten färben einen bestimmten Ort.
Die Schätze, die ich in den vergehenden Jahreszeiten zurückgelassen habe,
Sind wie ein Puzzle, dem ein wichtiges Stück fehlt.
So wie der weiße Schnee sanft die Stadt bedeckt,
Lass uns die Lücken im Album komplett füllen.
