Konayuki
Hinouchi Eimi
Neige de Poudre
la neige de poudre danse, la saison est toujours en décalage
même si je me mêle à la foule, je regarde le même ciel
soufflé par le vent, je me fige comme si j'étais gelé
je ne sais probablement pas tout de toi
pourtant, parmi un million, je t'ai trouvée
il n'y a pas de raison, mais je le pense sincèrement
sans même de petites disputes, lalala lalala, vivre le même temps, c'est pas possible
si je ne peux pas être sincère, alors la joie et la tristesse ne sont que vaines
neige de poudre, si tu pouvais te teindre en blanc jusqu'au cœur
pourrions-nous partager notre solitude
je presse mon oreille contre ton cœur
et je veux descendre jusqu'à ce que j'entende ta voix
je veux te revoir là-bas
je voulais vraiment comprendre, lalala lalala, caresser la surface, c'était moi
même si ta main était crispée, on était liés juste par ça
neige de poudre, avant l'éternité, c'est trop fragile
je deviens une tache sur l'asphalte
neige de poudre, parfois sans soutien, le cœur vacille
pourtant, je veux continuer à te protéger
neige de poudre, si tu pouvais te teindre en blanc jusqu'au cœur
je renverrais notre solitude dans le ciel.