Soldado do Fogo

Against the flames in arduous fights
Under the noble red and white banner
Of the brave firefighters
It is, in peace, the sacred mission

And if one day there is blood in battle
Unfurling the gold and green flag
Our chests are a strong wall
Against bold foreign aggression

Double mission duty points us
To save others' lives, riches
And in war, punishing an affront
To fight with valor for the Homeland

Golden and reddish gigantic glow
Flames blaze in the air
In a horrifying, dantesque fire
The city seems to burn

But the Firefighters do not fear death
When the alarm signal echoes
Ordering them to fly swiftly
To overcome the infernal volcano

Double mission duty points us
To save others' lives, riches
And in war, punishing an affront
To fight with valor for the Homeland

Fierce struggle enlivens the heroes
Inflaming valor in their hearts
Forward, what does the storm matter
Hard march under suns or rigor?

We will not take a step back
Repelling enemy cannons
Volunteers of death in peace
Are in war indomitable lions

Double mission duty points us
To save others' lives, riches
And in war, punishing an affront
To fight with valor for the Homeland