Hino de Portugal - A Portuguesa

Helden des Meeres, edles Volk
Tapfere Nation, unsterblich
Erhebt heute erneut
Den Glanz Portugals!

Zwischen den Nebeln der Erinnerung
Oh Heimat, spüre die Stimme
Deiner ehrwürdigen Vorfahren
Die dich zum Sieg führen wird!

Zu den Waffen, zu den Waffen!
Über das Land, über das Meer
Zu den Waffen, zu den Waffen!
Für die Heimat kämpfen
Gegen die Kanonen marschieren, marschieren!