Hino da Guiné-Bissau

Sun, sweat and the green and sea
Centuries of pain and hope
This is the land of our ancestors
Fruit of our hands
From the flower of our blood
This is our beloved homeland

Long live the glorious homeland
The flag of struggle has flourished in the skies
Forward, against foreign oppression

We will build
In the immortal homeland
Peace and progress
We will build
In the immortal homeland
Peace and progress

Branches of the same trunk
Eyes in the same light
This is the strength of our unity
Sing the sea and the land
The dawn and the Sun
That our struggle has fertilized

Long live the glorious homeland
The flag of struggle has flourished in the skies
Forward, against foreign oppression

We will build
In the immortal homeland
Peace and progress
We will build
In the immortal homeland
Peace and progress