Hino da França - La Marseillaise

Auf, Kinder des Vaterlands
Der Tag des Ruhms ist gekommen
Gegen uns, die Tyrannei
Das blutige Banner ist erhoben
Das blutige Banner ist erhoben

Hört ihr in den Feldern
Das Brüllen dieser wilden Soldaten?
Sie kommen bis in eure Arme
Um eure Söhne, eure Gefährtinnen zu schlachten

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Marscht, marscht
Dass ein unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Marscht, marscht
Dass ein unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Heilige Liebe zum Vaterland
Führe, stütze unsere rächenden Arme
Freiheit, geliebte Freiheit
Kämpfe mit deinen Verteidigern
Kämpfe mit deinen Verteidigern

Unter unseren Fahnen, dass der Sieg
Zu deinen männlichen Akzenten eilt
Dass deine sterbenden Feinde
Deinen Triumph und unseren Ruhm sehen

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Marscht, marscht
Dass ein unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Marscht, marscht
Dass ein unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zittert, Tyrannen, und ihr, Verräter
Der Schande aller Parteien
Zittert, eure mörderischen Pläne
Werden endlich ihren Lohn empfangen
Werden endlich ihren Lohn empfangen

Jeder ist Soldat, um euch zu bekämpfen
Wenn unsere jungen Helden fallen
Die Erde bringt neue hervor
Gegen euch, bereit zu kämpfen

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Marscht, marscht
Dass ein unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Marscht, marscht
Dass ein unreines Blut
Unsere Furchen tränkt