Hinmo de Cuba - La Bayamesa (Versión de 1868)

À l'assaut, Bayameses, en avant !
Que la patrie vous regarde avec fierté
N'ayez pas peur d'une mort glorieuse
Car mourir pour la patrie, c'est vivre

À l'assaut, Bayameses, en avant !
Que la patrie vous regarde avec fierté
N'ayez pas peur d'une mort glorieuse
Car mourir pour la patrie, c'est vivre

Enchaînés, vivre n'est pas vivre
Dans l'humiliation et le déshonneur
Écoutez le son du clairon
À l'arme, braves : en avant !
Écoutez le son du clairon
À l'arme !, braves : en avant !

N'ayez pas peur ; les féroces ibères
Sont lâches comme tout tyran
Ils ne résistent pas au bras cubain
Pour toujours leur empire est tombé

Cuba libre ! L'Espagne est morte
Son pouvoir et sa fierté, où sont-ils ?
Écoutez le son du clairon
À l'arme !!, braves : en avant !
Écoutez le son du clairon
À l'arme !, braves : en avant !

Contemplez nos troupes triomphantes
Contemplez-les, eux, tombés
Par lâcheté, ils fuient vaincus
Par bravoure, nous avons su triompher !

Cuba libre ! Nous pouvons crier
Du canon, le terrible fracas
Écoutez le son du clairon
À l'arme !, braves, en avant !