Hinmo de Cuba - La Bayamesa (Versión de 1868)

Lauft zum Kampf, Bayamesen!
Denn das Vaterland schaut stolz auf euch
Fürchtet nicht einen glorreichen Tod
Denn für das Vaterland zu sterben, ist zu leben

Lauft zum Kampf, Bayamesen!
Denn das Vaterland schaut stolz auf euch
Fürchtet nicht einen glorreichen Tod
Denn für das Vaterland zu sterben, ist zu leben

In Ketten zu leben, ist kein Leben
In Schande und Schmach versunken
Hört den Klang des Trompetenstoßes
Zu den Waffen, Tapfere: lauft!
Hört den Klang des Trompetenstoßes
Zu den Waffen!, Tapfere: lauft!

Fürchtet euch nicht; die grausamen Iberen
Sind feige wie jeder Tyrann
Sie halten dem kubanischen Arm nicht stand
Für immer fiel ihr Imperium

Freies Kuba! Spanien ist gefallen
Wo ist seine Macht und sein Stolz geblieben?
Hört den Klang des Trompetenstoßes
Zu den Waffen!!, Tapfere: lauft!
Hört den Klang des Trompetenstoßes
Zu den Waffen!, Tapfere: lauft!

Seht unsere siegreichen Truppen
Seht sie, die gefallen sind
Feige fliehen sie besiegt
Durch Tapferkeit, wir wussten zu siegen!

Freies Kuba! Können wir rufen
Vom Kanon ein schrecklicher Knall
Hört den Klang des Trompetenstoßes
Zu den Waffen!, Tapfere, lauft!