Hino da Argélia
Hinos de Países
Hymne von Algerien
Eid mit den herabfallenden, verheerenden
Und dem reinen, strömenden Blut.
Eid mit den herabfallenden, verheerenden
Und dem reinen, strömenden Blut.
Und den glänzenden, schimmernden
In den hohen, majestätischen Bergen.
Wir haben uns erhoben, für das Leben oder den Tod.
Und wir haben den Entschluss gefasst, dass Algerien leben soll.
So seid Zeugen, so seid Zeugen, so seid Zeugen.
Wir sind Soldaten auf dem Weg zur Wahrheit, wir haben uns erhoben
Und für unsere Unabhängigkeit sind wir in den Krieg gezogen.
Wir sind Soldaten auf dem Weg zur Wahrheit, wir haben uns erhoben
Und für unsere Unabhängigkeit sind wir in den Krieg gezogen.
Niemand hörte uns, als wir sprachen,
Also nahmen wir den Klang des Schusses als unseren Rhythmus.
Und wir spielten die Melodie des Gewehrs als unsere Hymne.
Und wir haben den Entschluss gefasst, dass Algerien leben soll.
So seid Zeugen, so seid Zeugen, so seid Zeugen.
Oh Frankreich, die Zeit der Vorwürfe ist vorbei,
Wir haben sie umgeblättert, wie man ein Buch umblättert.
Oh Frankreich, die Zeit der Vorwürfe ist vorbei,
Wir haben sie umgeblättert, wie man ein Buch umblättert.
Oh Frankreich, heute ist der Tag der Abrechnung,
Bereite dich vor und nimm unsere Antwort entgegen.
In unserer Revolution ist der Schlussstrich gezogen.
Und wir haben den Entschluss gefasst, dass Algerien leben soll.
So seid Zeugen, so seid Zeugen, so seid Zeugen.
Wir sind von unseren Helden, die wir in den Kampf schicken,
Und auf unseren Leichnamen schaffen wir Ruhm.
Wir sind von unseren Helden, die wir in den Kampf schicken,
Und auf unseren Leichnamen schaffen wir Ruhm.
Und auf unseren Seelen steigen wir zur Unsterblichkeit,
Und auf unseren Häuptern hissen wir die Fahne.
Die Front der Befreiung haben wir dir ein Versprechen gegeben.
Und wir haben den Entschluss gefasst, dass Algerien leben soll.
So seid Zeugen, so seid Zeugen, so seid Zeugen.
Der Schrei der Heimat von der Front der Befreiung,
Hört ihn und antwortet dem Ruf.
Der Schrei der Heimat von der Front der Befreiung,
Hört ihn und antwortet dem Ruf.
Und schreibt ihn mit dem Blut der Märtyrer,
Und lest ihn für die Kinder der Zukunft.
Wir haben dir, oh Ruhm, die Hände gereicht.
Und wir haben den Entschluss gefasst, dass Algerien leben soll.
So seid Zeugen, so seid Zeugen, so seid Zeugen.
