Hino do Pernambuco

Herz Brasiliens in deinem Schoß
Fließt das Blut von Helden, rot und stark
Das stets den Wert verkörpern wird
Du bist die Quelle des Lebens und der Geschichte
Dieses Volkes, das in Ruhm gehüllt ist
Vielleicht das erste, das in die Zukunft blickt

Heil dir, o Land der hohen Kokospalmen!
Von Schönheiten, prächtiger Schauplatz
Neues Rom tapferer Krieger
Pernambuco, unsterblich, unsterblich!

Diese Berge und Täler und Flüsse
Proklamieren den Wert deines Stolzes
Widerspiegeln grausame Kämpfe
In der Gegenwart bist du die Vorhut
Wachsam, schlaflos und heilig
Die die Lorbeeren der Heimat verteidigt

Heil dir, o Land der hohen Kokospalmen!
Von Schönheiten, prächtiger Schauplatz
Neues Rom tapferer Krieger
Pernambuco, unsterblich, unsterblich!

Von der Zukunft bist du der Glaube, die Hoffnung
Dieses Volkes, das stolz ruht
Wie der Athlet nach dem Kampf
In der Vergangenheit war dein Name ein Mythos
Die Sonne, die im Unendlichen strahlte
Der Ruhm, der auf der Erde leuchtete!

Heil dir, o Land der hohen Kokospalmen!
Von Schönheiten, prächtiger Schauplatz
Neues Rom tapferer Krieger
Pernambuco, unsterblich, unsterblich!

Die Republik ist die Tochter von Olinda
Ein weißer Stern, der leuchtet und nicht vergeht
Mit seinem Lichtstrahlen glänzen
Freiheit, dein Sohn proklamiert!
Die Herzen der Sklaven entflammen
Vor der Sonne dieses Landes des Kreuzes!

Heil dir, o Land der hohen Kokospalmen!
Von Schönheiten, prächtiger Schauplatz
Neues Rom tapferer Krieger
Pernambuco, unsterblich, unsterblich!