Hino de Rondônia

Wenn unser Himmel zum Rahmen wird
Um die Natur zu schmücken
Wir, die Pioniere von Rondônia
Sind stolz auf so viel Schönheit

Wie Vorposten an der Front
Sind wir furchtlose Pioniere
Die aus diesen Gefilden des Sonnenuntergangs
Laut rufen: Wir sind Brasilianer

An dieser Grenze unserer Heimat
Arbeitet Rondônia unermüdlich
In den Werkstätten und Schulen
Begeistert die Musik alle Menschen

Hände und Köpfe schmieden beim Singen
Die Apotheose dieser Region
Die wir mit Stolz preisen werden
Während unser Herz schlägt

Blau, unser Himmel ist immer blau
Möge Gott ihn ohne Rivalen bewahren
Kristallklar und rein
Und ihn immer so erhalten

Hier wird jedes Leben geschmückt
Mit tropischer Schönheit
Unsere Seen, unsere Flüsse
Unsere Wälder, alles in einem

Hier wird jedes Leben geschmückt
Mit tropischer Schönheit
Unsere Seen, unsere Flüsse
Unsere Wälder, alles in einem

Unsere Wälder, alles in einem
Alles in einem!