Hino do Rio de Janeiro

Fluminenses, forward! Let's march
To the conquests of peace, noble people!
We are free, joyful, let's shout
May a free flag cover us

We are free, joyful, let's shout
May a free flag cover us

Fluminenses, come on! Alert!
Eternal hatred to slavery!
That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

In this Homeland, of golden love time
Our souls sing hymns to God
See, oh surprised world, this example
Of victory, among flowers and palms

See, oh surprised world, this example
Of victory, among flowers and palms

Fluminenses, come on! Alert!
Eternal hatred to slavery!
That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

Never again, never again in this land
Will scepters show false brightness
In this soil that holds charms
Our children will have a free Homeland

In this soil that holds charms
Our children will have a free Homeland

Fluminenses, come on! Alert!
Eternal hatred to slavery!
That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

When singing, delirious, the hymns
This night, born of thrones
From this Sun, with diamond flashes
Will flee, always, always defeated

From this Sun, with diamond flashes
Will flee, always, always defeated

Fluminenses, come on! Alert!
Eternal hatred to slavery!
That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

Our hearts will be a bulwark
In defense of the giant Homeland
May the motto of our banner be
Peace and love, Fluminenses, forward!

May the motto of our banner be
Peace and love, Fluminenses, forward!

Fluminenses, come on! Alert!
Eternal hatred to slavery!
That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!

That in the finally liberated Homeland
Shines the light of redemption!