Hino do Acre

Que ce soleil brille souverain
Sur les forêts qui l'accueillent avec amour
Remplisse le cœur de chaque acreano
De noblesse, de constance et de valeur

Invincibles et grands dans la guerre
Imitons l'exemple sans pareil
Du large fleuve qui lutte avec la terre
La vainc et entre en guerre avec la mer

Brille une étoile sur notre drapeau
Teinté du sang des héros
Adorons dans l'étoile altane
Le plus beau et le meilleur des phares

Triomphants du combat revenant
Nous avons dans l'âme les charmes du ciel
Et sur notre front serein, radieux
Le trophée immortel et sacré

Le Brésil exultant nous accompagne
Nos pas, donc, c'est l'ascension
Car de la gloire, la divine montagne
A son sommet l'aurore de l'avenir

Brille une étoile sur notre drapeau
Teinté du sang des héros
Adorons dans l'étoile altane
Le plus beau et le meilleur des phares

Nous possédons un bien conquis
Noblement avec des armes à la main
S'ils nous affrontent, de chaque soldat
Surgira soudain un lion

La liberté est le trésor chéri
Qui après le combat nous séduit
Tel un fleuve qui roule, le soleil d'or
Lance un manteau sublime de lumière

Brille une étoile sur notre drapeau
Teinté du sang des héros
Adorons dans l'étoile altane
Le plus beau et le meilleur des phares

Nous aurons comme prix de la guerre
Un réconfort qui dissipe les peines
Voyant les fleurs de l'amour sur la terre
Et dans le ciel l'arc-en-ciel de la paix

Les épouses et mères affectueuses
Nous attendant dans les foyers fidèles
Tapisent les portes de roses
Et, chantant, tissent des lauriers

Brille une étoile sur notre drapeau
Teinté du sang des héros
Adorons dans l'étoile altane
Le plus beau et le meilleur des phares

Mais si un étranger audacieux, un jour
Offense à nouveau notre fierté
Nous lutterons avec la même énergie
Sans reculer, sans tomber, sans craindre

Et nous élèverons alors de ces zones
Un chant vibrant et viril
Qui sera comme la voix de l'Amazonie
Résonnant à travers tout le Brésil

Brille une étoile sur notre drapeau
Teinté du sang des héros
Adorons dans l'étoile altane
Le plus beau et le meilleur des phares