Hino do Acre

Laat deze zon stralen, zo vrij
Over de bossen die hem met liefde zien
Vul de harten van elke Acreaan
Met nobelheid, vastberadenheid en moed

Onoverwinnelijk en groot in de strijd
Laten we het voorbeeld volgen, zo uniek
Van de brede rivier die vecht met de aarde
Overwint haar en strijdt met de zee

Schittert een ster op onze vlag
Die doordrenkt is met het bloed van helden
Laten we aanbidden in de hoge ster
Het mooiste en beste van de lichten

Triomfantelijk terug van de strijd
Draagt onze ziel de betoveringen van de lucht
En op ons serene, stralende voorhoofd
Het onsterfelijke en heilige trofee

Brazilië juicht en volgt ons
Dus is het tijd om te stijgen
Want van de glorie, de goddelijke berg
Heeft op de top de dageraad van de toekomst

Schittert een ster op onze vlag
Die doordrenkt is met het bloed van helden
Laten we aanbidden in de hoge ster
Het mooiste en beste van de lichten

We bezitten een verworven goed
Nobel met wapens in de hand
Als ze ons uitdagen, zal van elke soldaat
Plotseling een leeuw opstaan

Vrijheid is de geliefde schat
Die ons na de strijd verleidt
Als een rivier die stroomt, de gouden zon
Werpt een subliem kleed van licht

Schittert een ster op onze vlag
Die doordrenkt is met het bloed van helden
Laten we aanbidden in de hoge ster
Het mooiste en beste van de lichten

Laten we als beloning van de oorlog
Een troost hebben die de zorgen verlicht
Kijkend naar de bloemen van de liefde op de aarde
En in de lucht de regenboog van de vrede

De zorgzame echtgenotes en moeders
Wachten op ons in de trouwe huizen
Sieren de deuren met rozen
En, zingend, weven ze lauweren

Schittert een ster op onze vlag
Die doordrenkt is met het bloed van helden
Laten we aanbidden in de hoge ster
Het mooiste en beste van de lichten

Maar als een dappere buitenlander, op een dag
Onze trots opnieuw beledigt
Zullen we vechten met dezelfde energie
Zonder terug te deinzen, zonder te vallen, zonder te vrezen

En dan zullen we van deze gebieden
Een zo krachtig en viriel lied laten klinken
Dat het zal zijn als de stem van de Amazone
Echoënd door heel Brazilië

Schittert een ster op onze vlag
Die doordrenkt is met het bloed van helden
Laten we aanbidden in de hoge ster
Het mooiste en beste van de lichten