Hino de Presidente Prudente

Lofzangen voor Marcondes en Goulart
Die hier kwamen om te verkennen
Dit stukje grond
Van mijn hart
Zingend in proza en vers
Vandaag in dit lied

Door de Sorocabaanse wildernis
Dapper, moedig, soeverein
Zo'n dappere mensen
Plantten het zaad
Dat opkwam en zo Prudente geboren werd

Stukje aarde
In de mond van de wildernis
Dat herbergt en omarmt
Een uitgestrekt hart

Elke ras van de wereld
Die hier aanmeert
Zal het harde werk en de diepe liefde
Vinden

Hier wordt geplant en geoogst met gezang
Van de witte katoen tot de blonde kolf
De veeteelt
In volle bloei
Exporteert naar de wereld
Zijn productie

Het groeide, groeide te veel en zo jong
Trots van dit Prudentijnse volk
Zijn gebouwen
Als handen in een gebed
Kijken naar de hemel en danken God