Hino de Mauá - SP

Departing from Nobility
From the Baron of Mauá
Foreseeing its greatness
A city would sprout
On virgin lands of Pilar
And now there it is
Mauá, Mauá, Mauá
Your people are valiant
Inexhaustible, fighters
For the progress of Brazil

From fine porcelain
And natural granite
All the people unite
Pursuing a single ideal
With smoking chimneys
Always turning
Thousands of rolling gears
It's the city thriving

And now there it is
Mauá, Mauá, Mauá
Your people are valiant
Inexhaustible fighters
For the progress of Brazil