Hino de Franca - SP

I

Salut Franca, ville chérie,
Joyau précieux du sol brésilien,
Ton travail est une lutte acharnée,
Sous la lumière paternelle de l'Étoile.

Dans le sanctuaire de mille ateliers,
Ton civisme est plus saint et plus pur,
En travaillant, tu enseignes à tous
Le chemin lumineux de l'avenir.

Refrain

Jeunesse, souvenons-nous
De la bravoure ancestrale,
Et de la pureté,
La beauté
De cette terre sans égale,

Musiciens, évoquons
Un passé immortel,
Car, dans la grandeur présente,
Brille la douce certitude
D'un avenir sans pareil.

II

Tu es la fleur de la grandeur paulista,
Semée dans ton sol enchanteur :
Ton café se voit dans les allées,
Souverain, dans son royaume élevé.

Salut Franca des après-midis dorés,
Trois Collines douces, joyeuses :
Je me souviens de tes gloires passées,
D'autres gloires, nous rêvons présentes !