Hino de Maceió

Ô Maceió, fière et majestueuse
Heureuse naissance entre la lagune et la mer
À côté de la chapelle miraculeuse
D'un vieux moulin pauvre et séculaire

Par le travail et l'effort immense
Comme le courage de tes fils nobles
Et sous un soleil glorieux et brûlant
Vient la richesse de ces terres pauvres

Ta gloire émane
De ces fils audacieux
Dont la grande valeur se dégage
De ceux des héros les plus valeureux

Maceió, terre chérie !
Ô terre belle et élevée !
Ton histoire est proclamée
Par la nation brésilienne

Tu as des paysages, Maceió, célèbres
Ton soleil est chaud et ta lune est claire
Ce sont tes plages belles et charmantes
D'un ton d'argent, éblouissant et rare

Et de ce lever du jour des matins
De Ponta Verde aux courbes du Pontal
Les cocotiers et les voiles des barques
Lui donnent une force de toile naturelle

Ta gloire émane
De ces fils audacieux
Dont la grande valeur se dégage
De ceux des héros les plus valeureux

Maceió, terre chérie !
Ô terre belle et élevée !
Ton histoire est proclamée
Par la nation brésilienne