Hino de Diadema

Von der Wacht der Glaubens und Arbeit
Die die von Anchieta mit Ruhm bedeckten
In einem "Eingang" auf dem Boden von Ramalho,
Erwacht, Diadema, deine Geschichte.

Von Martin die Tapferkeit und die Edelsinnigkeit
Von Bernardo und André der Wert
Sind Vermächtnisse von Ehre und Größe,
Von Heldentum, Wagemut und Liebe.

Heil dir, strahlendes Diadema
Von der königlichen Erde Paulistas!
Sei "Gerechtigkeit" dein Motto,
Für den höchsten Sieg.

Schmelztiegel der riesigen Rassen:
Von einheimischen, tapferen Schnittern,
Und von kühnen, männlichen Bandeirantes,
Sind deine stolzen und starken Kinder.

Umgeben von tiefem Stolz,
Mit dem Gesetz den Stab schwingend,
Hast du dein fruchtbares Wort
Im Kampf um die Emanzipation geführt.

Von einem Geburtstag unter dem strahlenden Licht,
Das niemals aus der Erinnerung erlischt,
Hast du dich erhoben, "Freie Stadt", hoch und erhaben:
"Blume der Felder von Piratininga"
"Möge Diadema erblühen!"

Hier ist der Schrei, der widerhallte, von Rückzug zu Rückzug,
Und der dich ins Unendliche treiben wird, umarmt
Die Wahrheit und den Fortschritt.

Von "Einheit" und "Glauben" bring die Farben
Dein schönes und freundliches Banner und,
Um deine Gaben und Vorzüge zu preisen,
Strahlt, in der Sonne, dein heiliges Wappen.

Du wirst immer kämpfen, entschlossen,
Mit Mut und stolzem Profil,
Für deinen Boden und dein geliebtes Volk,
Für São Paulo und für unser Brasilien!