Hino de Sorocaba - SP

I

Wir grüßen dich, geliebtes Sorocaba
Mit viel Freude und inniger Liebe
Aus dem wilden Dschungel, der Indianer und der Taba
Deine Taten singen wir, deinen Wert
Im Norden von Paranapiacaba
Erhebst du dich, Königin des Glanzes
Und am Fuß des Goldbergs, dem Araçoiaba
Bist du die Pionierin von São Paulo im Landesinneren

Oh Sorocaba, wir singen triumphierend
Tapfere Helden, wir besingen deine Pioniere
Stadt, Tochter und Mutter der Bandeirantes
Mit großem Stolz, das Land der Treiber
Du bist, oh Sorocaba, eine der Triebfedern
Dieses große, glorreiche São Paulo
Stadt der Arbeit und der Schulen
Von den Liberalen mit kriegerischem Stolz
Mit deinen Wolkenkratzern, hoch erhebst du
Das ganze Ideal eines fleißigen Volkes
Und das industrielle Potenzial, das du heute kontrollierst
Ist das Zeichen eines mächtigeren Brasiliens

II

Du, Sorocaba, marschierst, pari passu
Mit deinen Schwestern, an der Seite der Ersten
Marschierst du mit São Paulo im Takt
Bereits seit den goldenen Zeiten der Bandeiras
Du warst das Land der Peões, Meister des Lasso
Mit ihren Truppen, mit ihren berühmten Märkten
Heute bist du Handel, Industrie, Türme aus Stahl
Alles ist dein Blut, in den brasilianischen Adern

Oh Sorocaba, wir singen triumphierend
Tapfere Helden, wir besingen deine Pioniere
Stadt, du bist Tochter und Mutter der Bandeirantes
Mit großem Stolz, das Land der Treiber
Bei der Morgendämmerung, das Orchester der Pfeifen
Der Arbeiter marschiert zu seinem industriellen Werk
Und die Männer des Wortes und der Schriften
Der Wissenschaften, in deinem Fortschritt aktiv
Zu den Schulen, um die gesegneten Früchte zu ernten
Die Jugend marschiert männlich
Das Wissen und die Arbeit marschieren demütig
In Gebet zu Gott, für die Heimat - Brasilien